Apple vuelve a revolucionar la experiencia de sus usuarios con el lanzamiento de iOS 26, disponible desde este lunes en dispositivos compatibles. La gran novedad llega con los AirPods Pro 2, AirPods 4 con cancelación de ruido y los recién presentados AirPods Pro 3, que ahora integran una sorprendente función de traducción en vivo en varios idiomas.
AirPods de Apple con traducción en vivo: Idiomas disponibles
Gracias a la inteligencia artificial de Apple, Apple Intelligence, los AirPods ahora se convierten en una herramienta esencial para viajeros, estudiantes y profesionales. La app Traducir del iPhone permite traducir en tiempo real entre:
- Inglés
- Español
- Portugués
- Francés
- Alemán
La función se activa cuando los AirPods están conectados a un iPhone compatible y no requiere conexión a internet si los paquetes de idioma están previamente descargados. Además, Apple confirmó que a finales de 2025 se sumarán otros idiomas como mandarín, japonés, coreano e italiano. 
Únete a nuestro canal de WhatsApp
¿Cómo funciona la traducción en vivo de los AirPods de Apple?
El sistema opera con un ligero retraso, algo común en este tipo de tecnología, y utiliza la misma voz de Siri para todas las traducciones, lo que puede generar confusión cuando participan varias personas.
El proceso es el siguiente:
- Los AirPods captan el audio de la otra persona.
- El sonido se envía al iPhone.
- Los modelos de IA integrados en el dispositivo traducen cada frase.
- El resultado vuelve a los AirPods en el idioma deseado.
La conversación nunca se guarda en el dispositivo, lo que garantiza mayor privacidad. Además, si una de las partes no cuenta con AirPods, la app muestra en pantalla la transcripción en ambos idiomas en tiempo real.
AirPods Pro 3 de Apple: Precio y nuevas funciones
El 19 de septiembre salen a la venta los AirPods Pro 3 de Apple, con un precio inicial de 249 dólares. Este modelo no solo incorpora la traducción en vivo, sino que llega con mejoras en hardware y una innovación que los acerca a los wearables deportivos.
Principales características:
- Nueva arquitectura acústica multipuerto para una cancelación de ruido más avanzada.
- Cinco tipos de almohadillas de silicona y espuma para mayor comodidad.
- Autonomía de hasta 8 horas de música con cancelación de ruido (2 más que los Pro 2).
- Estuche de carga con 24 horas de batería, frente a las 30 horas del modelo anterior.
- Mayor resistencia al agua y al sudor, ideales para entrenamientos intensos.
Leer más: Gobierno de México niega incremento de impuestos en ahorros e inversiones
AirPods con sensor de frecuencia cardíaca
La gran novedad es la incorporación de un sensor infrarrojo de frecuencia cardíaca en cada auricular. Gracias a esta tecnología, los AirPods Pro 3 pueden medir:
- Ritmo cardíaco en tiempo real.
- Calorías quemadas durante el ejercicio.
- Métricas deportivas integradas con la app Fitness y nuevas funciones de iOS 26.
Esta característica convierte a los nuevos AirPods en una alternativa complementaria a los Apple Watch, ya que ambos dispositivos pueden usarse de forma simultánea para monitorear la actividad física con mayor precisión.
Con la llegada de la traducción en vivo y el sensor de frecuencia cardíaca, Apple redefine el concepto de auriculares inteligentes. Los AirPods Pro 3 no solo mejoran la calidad de audio, sino que se posicionan como una herramienta para la productividad, la comunicación y el deporte.
